Modifying source tables from Power BI odata feed